El Comité del Patrimonio Mundial, reunido en Cracovia (Polonia) desde el 2 de julio, clausuró sus trabajos. En la reunión aprobó la inscripción de 21 nuevos sitios en la Lista del Patrimonio Mundial y la extensión o modificación de cinco sitios ya inscritos
Con estas nuevas inscripciones, la Lista del Patrimonio Mundial cuenta ya con 1.073 sitios inscritos. Eritrea y Angola consiguieron sus primeros sitios en la Lista en la reunión de este año.
Además, dos sitios ingresaron en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro y otros tres salieron de ella.
Los nuevos sitios naturales inscritos son:
- Parque Nacional de Los Alerces (Argentina)
- Qinghai Hoh Xil (China)
- Paisajes de la Dauria (Mongolia/Federación de Rusia)
Los nuevos sitios culturales son:
- Paisaje cultural de los ǂkhomani (Sudáfrica)
- Grutas y arte del periodo glacial en el Jura suabo (Alemania)
- Mbanza Kongo, vestigios de la capital del antiguo Reino del Kongo (Angola)
- Sitio arqueológico del muelle de Valongo (Brasil)
- Zona de los templos de Sambor Prei Kuk, sitio arqueológico de la antigua Ishanapura (Camboya)
- Kulangsu, un establecimiento internacional histórico (China)
- Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII: Stato da Terra – Stato da Mar Occidental (Croacia, Italia y Montenegro)
- Kujataa en Groenlandia: agricultura nórdica e inuit al borde del casquete glaciar (Dinamarca)
- Asmara: ciudad modernista de África (Eritrea)
- Taputapuātea (Francia)
- Ciudad histórica de Ahmedabad (India)
- Ciudad histórica de Yazd (Irán, República Islámica del)
- Isla sagrada de Okinoshima y sitios asociados de la región de Munakata (Japón)
- Ciudad Vieja de Hebrón/Al-Khalil (Palestina)
- Mina de plomo, plata y zinc de Tarnowskie Góry y su sistema subterráneo de gestión hidráulica (Polonia)
- Distrito de los Lagos Ingleses (Reino Unido)
- Catedral y monasterio de la Asunción de la localidad insular de Sviajsk (Federación de Rusia)
- Afrodisias (Turquía)
Las extensiones de sitios ya inscritos son:
- Bosques primarios de hayas de los Cárpatos y de otras regiones de Europa(Albania/Austria/Bélgica/Bulgaria/Croacia/Eslovenia/España/Italia/Rumania/Ucrania) [extensión transnacional del sitio Bosques primarios de hayas de los Cárpatos y bosques antiguos de hayas de Alemania, que compartían Eslovaquia, Ucrania y Alemania].
- La Bauhaus y sus sitios en Weimar, Dessau y Bernau (Alemania) [Extensión del sitio «La Bauhaus y sus sitios en Weimar y Dessau»]
- Complejo W-Arly-Pendjari (Benin, Burkina Faso) [extensión del Parque Nacional del W de Níger, Níger], Benin/Burkina Faso.
- Estrasburgo, un escenario urbano europeo: de la Gran Isla a la Neustadt (Francia) [Extensión del sitio «Estrasburgo – Gran Isla»]
El sitio georgiano Catedral de Bagrati y monasterio de Ghélati (Georgia), fue objeto de una reducción importante en su perímetro. Una vez modificado, el monasterio de Ghélati fue retirado de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.
El Centro Histórico de Viena (Austria) ingresó por su parte en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, en tanto que el sitio Ciudad Vieja de Hebrón/Al-Khalil (Palestina) fue inscrito simultáneamente en la Lista del Patrimonio Mundial y la Lista del Patrimonio en peligro, que en adelante cuenta con 54 sitios.
Por último, el Comité del Patrimonio Mundial aprobó también la retirada del Parque Nacional del Simien (Etiopía) y del Parque Nacional de Comoé (Costa de Marfil) de la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro.
Los nuevos sitios, por orden de inscripción, son:
Ciudad histórica de Yazd (República Islámica de Irán) – La ciudad histórica de Yazd se sitúa en el medio de la meseta central iraní, a 270 km al sureste de Isfahán y cerca de las rutas de las especias y de la seda. Es un testimonio vivo del uso de recursos limitados para garantizar la vida en el desierto. El agua llegaba a la ciudad por un sistema de qanats, destinados a capta ragua de las napas freáticas. Los edificios de la ciudad son de tierra. La ciudad escapó a las tendencias a la modernización que destruyeron numerosas ciudades tradicionales de tierra. La ciudad perdura con sus barrios tradicionales, el sistema de qanats, las viviendas tradicionales, los bazares, los hamames, las mezquitas, las sinagogas, los templos zoroastrianos y el jardín histórico de Dolat Abad.
Isla sagrada de Okinoshima y sitios asociados de la región de Munakata (Japón) – Situado a unos 60 km de la costa occidental de la isla de Kyushu, el sitio de Okinoshima es un ejemplo excepcional de la práctica ancestral de venerar islas consideradas sagradas. Los vestigios arqueológicos de esta pequeña isla se han conservado prácticamente intactos y ofrecen una visión cronológica de la evolución de los ritos religiosos practicados en ella desde el siglo IV al IX de nuestra era. Durante las ceremonias celebradas, se depositaban en ofrenda objetos votivos en distintos parajes de la isla. La primorosa ejecución de muchos de esos objetos y su procedencia ultramarina atestiguan la existencia de intercambios intensos entre el archipiélago japonés, la península coreana y el continente asiático. Perteneciente al gran santuario de Munakata, la isla de Okinoshima se sigue considerando sagrada.
Fortificaciones venecianas de defensa de los siglos XVI al XVII: Stato da Terra – Stato da Mar Occidental (Croacia, Italia y Montenegro) – Este sitio consta de 15 fortificaciones castrenses situadas en Croacia, Italia y Montenegro que se extienden a lo largo de más de 1.000 kilómetros, desde la Lombardía italiana hasta la costa oriental del Mar Adriático. Las fortificaciones terrestres del «Stato da Terra» defendían el flanco noroeste de la Serenísima República de Venecia, mientras que las navales del «Stato da Mar» protegían sus puertos y las rutas marítimas que iban del Adriático hasta Bizancio y el Cercano Oriente para apoyar el poderío y la expansión de la Serenísima. Con el uso innovador de la artillería en el arte de la guerra la concepción de la arquitectura y las técnicas castrenses se modificó profundamente, dando lugar a la construcción de fortificaciones «alla moderna» (esto es, con baluartes) que más tarde se extenderían por toda
Kujataa en Groenlandia: agricultura nórdica e inuit al borde del casquete glaciar (Dinamarca) – Kujataa es un paisaje agrícola subártico situado en la región sur de Groenlandia. Encierra testimonios de las historias culturales paleo-esquimales –de los pueblos cazadores-recolectores llegados de Islandia a partir del siglo X–, y de las migraciones de granjeros nórdicos, de cazadores inuit y de las comunidades inuit que se desarrollaron a partir de finales del siglo XVIII. A pesar de sus diferencias, estas dos culturas –la nórdica groenlandesa y la europea inuit– y las condiciones ambientales específicas del lugar crearon un paisaje cultural basado en la agricultura, el pastoreo y la caza de mamíferos marinos. Este paisaje atestigua de la más antigua introducción de la agricultura en el Ártico y de la primera instalación de un asentamiento nórdico fuera de Europa.
Taputapuātea (Francia) – Situado en la isla de Raiatea, el sitio de Taputapuātea se halla en el centro del «Triángulo Polinesio», la vasta extensión de pequeños archipiélagos del Océano Pacífico que ha sido la última parte del mundo poblada por sociedades humanas. El territorio del sitio comprende dos valles boscosos, una porción de la laguna y del arrecife coralino de la isla, y una zona de mar abierto. En medio de este paisaje típicamente polinesio se halla la «marae» Taputapuātea, un recinto formado por un patio pavimentado con una gran piedra erguida en su centro, que estaba destinado a la celebración de actos políticos, ceremonias religiosas y ritos funerarios. Muy extendidas por toda la Polinesia, las «marae» indicaban el punto de intersección entre el mundo de los vivos y el de los antepasados muertos. Taputapuātea constituye un testimonio excepcional de la civilización mā’ohi, cuya antigüedad se remota a unos mil años atrás.
Grutas y arte del periodo glacial en el Jura suabo (Alemania) – Los primeros humanos «modernos» llegaron a Europa en el periodo glacial, hace unos 43.000 años. El Jura suabo, situado al sur de Alemania, fue uno de los lugares donde se asentaron. Las excavaciones arqueológicas efectuadas en seis grutas desde el decenio de 1860 han permitido descubrir huellas de su presencia, cuya antigüedad se remonta a unos 33.000 a 43.000 años atrás. En este sitio se han hallado, entre otros, los siguientes objetos: una estatuilla femenina; figuritas esculpidas de animales (leones cavernarios, mamuts, caballos, bovinos, etc.) y de criaturas fantásticas, mitad humanas mitad animales; instrumentos musicales; y objetos de adorno. Estos vestigios arqueológicos atestiguan la existencia de uno de los artes figurativos más antiguos del mundo y contribuyen a esclarecer nuestros conocimientos sobre los orígenes del espíritu creador del ser humano en el ámbito del arte.
Mina de plomo, plata y zinc de Tarnowskie Góry y su sistema subterráneo de gestión hidráulica (Polonia) – Situado al sur de Polonia en la Alta Silesia, una de las principales regiones mineras del país, el sitio comprende una red minera subterránea completa, con sus galerías, pozos y accesos, así como el sistema de gestión hidráulica de la misma. La mayor parte del sitio es subterránea, en tanto que en la superficie subsisten únicamente algunos elementos como una estación de bombeo a vapor del siglo XIX. El sistema hidráulico refleja los esfuerzos continuos realizados a lo largo de tres siglos para desecar los sitios de extracción subterráneos. Así, permitió transformar la presencia dañina de agua en las minas en una oportunidad de abastecimiento hídrico para las ciudades e industrias. Tarnowskie Góry contribuyó de manera significativa a la producción mundial de plomo y zinc.
Catedral y monasterio de la Asunción de la localidad insular de Sviajsk (Federación de Rusia) – Situada en la localidad insular de Sviajsk, la catedral de la Asunción forma parte del monasterio del mismo nombre. Sviajsk fue fundada en 1551 por el zar Iván IV el Terrible en la confluencia de los ríos Sviaga, Shchuka y Volga, donde se cruzaban la ruta comercial de este último curso fluvial y la Ruta de la Seda. Sviajsk fue el puesto militar de avanzada desde el que este soberano propulsó la conquista del kanato de Kazán. La situación y la composición arquitectónica del monasterio de la Asunción son ilustrativas de los planes que concibió Iván el Terrible para la expansión territorial del Estado de Moscú y la propagación del cristianismo ortodoxo. En las paredes de la catedral se pueden admirar frescos prodigiosos del estilo pictórico ortodoxo oriental.