El Instituto Cervantes acoge en su sede la nueva exposición «Enrique Jardiel Poncela, la risa inteligente» y la nueva exposición bibliográfica «Arturo Barea. La ventana inglesa» celebra, 120 años después del nacimiento de Arturo Barea, a este escritor imprescindible
Comisariada por William Chislett, con Juan Marqués como asesor, nos presenta la obra del autor a través de una ventana extranjera debido a la desesperante peripecia editorial que Barea sufrió y que tan bien representa la historia de la tragedia cultural española: todos los libros de Arturo Barea, salvo uno, se publicaron primero en inglés. Tal es el caso que, a día de hoy, todavía ciertos títulos no conocen una edición española.
Al cumplirse los 120 años de su nacimiento, y los 60 de su muerte, este Gabinete Bibliográfico dedicado al escritor Arturo Barea pretende reunir prácticamente todas las ediciones que se han hecho de sus obras. El hecho de que todos sus libros excepto uno aparecieran primero en inglés (traducidos por su mujer, la austriaca Ilsa Barea), y de que haya títulos del autor que hoy todavía no conocen una edición española, hacen que esta muestra tenga también algo de reflexión sobre las circunstancias del exilio, dramáticas ante todo en lo personal pero también penosas en lo cultural, sin que la posible reparación sea todavía plena.
Ficha técnica
Obra: 43 libros, 4 revistas, 2 artículos, 1 DVD, 3 cartas, 1 radiograma, un audio con la entrevista a Barea en Radio Córdoba (Argentina), un mapa de Madrid con los lugares relevantes de la vida de Barea y su máquina de escribir original.
Autor/a/es/as: VV. AA.
Comisariado: William Chislett (Comisario); Juan Marqués (asesor)
Cronología: Desde 1941 a 2010
Técnica: Varios
Tamaño: Varios formatos
Procedencia: Centro de Estudios Senderianos del Instituto de Estudios Altoaragoneses, William Chislett, Michael Eaude, Pedro Fernández Melero, Juan Marqués, la Red de Bibliotecas del Instituto Cervantes, Victoria Tierz y otros particulares.
Catálogo:
Publicación de 108 páginas, que incluye textos de Juan Manuel Bonet, William Chislett, Antonio Muñoz Molina, así como una bibliografía a cargo de Juan Marqués e imágenes de todas las obras expuestas.
Enrique Jardiel Poncela, la risa inteligente
El Instituto Cervantes acoge en su sede la nueva exposición «Enrique Jardiel Poncela, la risa inteligente» y tiene el gusto de invitarle a ella.
La exposición, comisariada por Eva Lapuente y Sergio Muro, es una retrospectiva dedicada al creador y maestro del humor madrileño que presenta una panorámica extensa de su polifacética obra: 150 piezas entre las que se podrá encontrar manuscritos, primeras ediciones, vídeos, carteles y dibujos, entre otros materiales.
“Enrique Jardiel Poncela, la risa inteligente”, es la retrospectiva dedicada al creador Enrique Jardiel Poncela (1901 – 1952, Madrid). Está centrada en el enfoque personal y pionero de Jardiel Poncela y presenta una panorámica extensa de las actividades de este creador plural con el objetivo de acercar al público el genio creativo de este creador, maestro del humor español. Se exponen alrededor de 150 piezas, entre las que se incluyen manuscritos, primeras ediciones, revistas, vídeos, dibujos y correo, así como sus iniciativas como empresario, director e inventor. Se reproducen tiras cómicas, carteles y documentación de sus actividades artísticas y literarias. Un gran corpus de obras estructurado en base a cada aspecto de su producción. Esta es una propuesta que hace visible los múltiples ámbitos de actuación de Jardiel.
Ficha técnica
Obra: 150 piezas entre las que se pueden encontrar: dibujos originales, collages, carteles, manuscritos originales, bocetos, revistas, cuadernos del autor, cartas originales, una cámara de todos.
Autor/a/es/as: Enrique Jardiel Poncela, Marcelina Poncela, José López Rubio; Serafin Adame y otros
Comisariado: Sergio Muro y Eva Lapuente
Cronología: S. XX
Técnica: libros, documentos, dibujos
Tamaño: diferentes formatos
Procedencia: Colecciones privadas de los autores
