Un programa doble que reúne estas dos joyas de la zarzuela que Lluís Pasqual, su director de escena, transforma en una emisora de radio
En esta propuesta del Teatro de la Zarzuela, que desarrolla un nuevo relato teatral, Château Margaux forma parte de un concurso radiofónico en cuya emisión se escuchan los números musicales de la obra. Esta historia prosigue con La viejecita, que forma parte del espectáculo como si fuera una representación emitida asimismo en directo desde el estudio de radio. Sobre todo ello sobrevuela el ambiente de la radio española de los años cincuenta, al que Pasqual impregna de sus recuerdos de infancia, donde la zarzuela escuchada a través de las ondas fue su verdadera educación musical.
En la primera parte vamos a asistir a la retransmisión extraordinaria del programa La Zarzuela del Sábado con el gran Ricardo Gracián al micrófono. En esta noche, el patrocinador Château Margaux nos desvelará la nueva melodía para su campaña de propaganda que interpretará el ganador del popular concurso radiofónico Camino a las estrellas. ¡Qué emoción! ¿Quién ganará? Tenemos dos finalistas en esta última fase del concurso: ¿La simpática sevillana Ángela Sarmiento o el portentoso gallego Manuel Fariñas? En la segunda parte de este programa especial les ofreceremos la retransmisión comentada de la zarzuela del maestro Fernández Caballero, La viejecita. Aquí la radio se convierte en el sueño a donde a cada uno le transporta la música. Cerraremos la emisión con un broche de oro para esta noche inolvidable, la melodía del año: el Vals de «Château Margaux».
Château Margaux
Juguete cómico-lírico en un acto
Música de MANUEL FERNÁNDEZ CABALLERO
Libreto de José Jackson Veyán, en versión libre de Lluís Pasqual
Edición de Miquel Ortega
Editorial Tritó de Barcelona (2012)
Estrenado en el Teatro Variedades de Madrid, el 5 de octubre de 1887
La Viejecita
Zarzuela cómica en un acto
Música de MANUEL FERNÁNDEZ CABALLERO
Libreto de Miguel Echegaray, en versión libre de Lluís Pasqual
Edición de Emilio Casares
Ediciones Iberautor / Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 2008
Estrenada en el Teatro de la Zarzuela, el 30 de abril de 1897
Dirección musical
Miquel Ortega
Dirección de escena
Lluís Pasqual
Escenografía
Paco Azorín
Vestuario
Isidre Prunés
Coreografía
Montse Colomé
Reparto
JESÚS CASTEJÓN, RUTH INIESTA (días 25, 26, 29, 31, 1, 2, 5, 6 y 8), SARA BLANCH (días 30 y 7), BORJA QUIZA (días 25, 29, 31, 2, 6 y 8), RICARDO VELÁSQUEZ (días 26, 30, 1, 5 y 7), EMILIO SÁNCHEZ, ANTONIO TORRES, MIGUEL SOLA, LANDER IGLESIAS
Orquesta de la Comunidad de Madrid
Titular del Teatro de La Zarzuela
Coro del Teatro de La Zarzuela
Director:
Antonio Fauró
Del 25 de marzo al 8 de abril de 2017.
