{"id":13116,"date":"2018-05-09T19:18:56","date_gmt":"2018-05-09T17:18:56","guid":{"rendered":"http:\/\/patrimonioactual.com\/page\/?p=13116"},"modified":"2018-05-09T19:18:57","modified_gmt":"2018-05-09T17:18:57","slug":"teatro-real-estrena-espana-la-primera-version-escenica-die-soldaten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/teatro-real-estrena-espana-la-primera-version-escenica-die-soldaten\/","title":{"rendered":"El Teatro Real estrena en Espa\u00f1a la primera versi\u00f3n esc\u00e9nica de Die Soldaten"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h2>\n

Die Soldaten es la \u00fanica<\/strong><\/em> \u00f3pera de\u00a0<\/strong>B<\/strong>. A. Zimmermann<\/strong>\u00a0y una de las obras claves del siglo XX que, por su extrema complejidad dram\u00e1tica, supone un desaf\u00edo para su realizaci\u00f3n sobre el escenario<\/strong><\/h2>\n

Calixto Bieito\u00a0<\/a><\/strong>se enfrentar\u00e1 a la adaptaci\u00f3n de esta obra magn\u00edfica, por su extensi\u00f3n de historias y personajes, que nos muestra seres humanos atrapados en un medio social mediocre y marginal, donde la raz\u00f3n sucumbe a las circunstancias.<\/p>\n

Pablo Heras-Casado\u00a0<\/a><\/strong>asume el reto de la direcci\u00f3n musical de una \u00f3pera que tendr\u00e1 m\u00e1s de cien m\u00fasicos en la orquesta y sobre el escenario diecis\u00e9is personajes cantados, junto a otros mudos y hablados, sobre una partitura \u201cendiablada\u201d. El d\u00eda 19 ser\u00e1 sustituido al frente de la\u00a0Orquesta Titular del Teatro Real\u00a0<\/strong>por\u00a0Michael Zlabinger<\/strong>.<\/p>\n

La \u00fanica \u00f3pera que compuso\u00a0Bernd Alois Zimmermann<\/strong>\u00a0result\u00f3 tan abrumadora t\u00e9cnicamente que la\u00a0\u00d3pera de Colonia<\/strong>, responsable del encargo, la rechaz\u00f3 por considerar inviable su puesta en escena. Fue una versi\u00f3n algo m\u00e1s simplificada \u2013aunque siempre endiabladamente compleja\u2013 la que finalmente ver\u00eda la luz y a la saz\u00f3n pasar\u00eda\u00a0a erigirse como una de las obras clave del siglo XX. La obra parte de la adaptaci\u00f3n de un texto del poeta alem\u00e1n\u00a0Jakob Lenz<\/strong>, y se rebela de manera m\u00e1s que deliberada contra la regla de las tres unidades \u2013de lugar, acci\u00f3n y tiempo\u2013 del teatro cl\u00e1sico.<\/p>\n

El resultado\u00a0es una multiplicidad de acciones anexas y atomizadas en una sucesi\u00f3n de fragmentos que en ocasiones no constituyen realmente escenas en el sentido can\u00f3nico del t\u00e9rmino. A esto se superpone una concepci\u00f3n esf\u00e9rica del tiempo, seg\u00fan la cual todo lo que ha acontecido en el pasado volver\u00e1 a hacerlo en el futuro, y existe de forma simult\u00e1nea. En otras palabras, nuestra percepci\u00f3n nos hace creer que los acontecimientos se suceden unos a otros, cuando en realidad no es el caso. Planteando un teatro de situaci\u00f3n que se opone al teatro psicol\u00f3gico,\u00a0Die Soldaten (El Soldado) <\/em><\/strong>resulta una obra osada, imprescindible y radical.<\/p>\n

Ficha <\/strong>art\u00edstica<\/strong><\/h3>\n