{"id":1586,"date":"2012-10-10T17:26:46","date_gmt":"2012-10-10T15:26:46","guid":{"rendered":"http:\/\/patrimonioactual.com\/page\/?p=1586"},"modified":"2013-01-07T20:35:04","modified_gmt":"2013-01-07T18:35:04","slug":"carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/","title":{"rendered":"Carlos Saura, premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012"},"content":{"rendered":"<p><strong>El galard\u00f3n le ha sido concedido por la importante contribuci\u00f3n de su pel\u00edcula \u201cFados\u201d a la difusi\u00f3n internacional de esta expresi\u00f3n de la m\u00fasica portuguesa <\/strong><\/p>\n<p>El cineasta Carlos Saura ha obtenido hoy el Premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura. El galard\u00f3n le ha sido concedido por la importante contribuci\u00f3n de su pel\u00edcula \u201cFados\u201d a la difusi\u00f3n internacional de esta expresi\u00f3n de la m\u00fasica portuguesa. El jurado ha valorado a su vez la influencia que ha tenido esta pel\u00edcula para que el <em>fado<\/em> fuera incluido en noviembre de 2011 en la Lista Representativa de Patrimonio Cultural\u00a0 Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.<\/p>\n<p>El Premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura fue creado en 2006 con car\u00e1cter bianual para premiar la obra de un creador en el \u00e1mbito del arte y la cultura en cualquiera de sus manifestaciones e incrementar la comunicaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n cultural entre Espa\u00f1a y Portugal. El Premio reconoce contribuciones significativas al reforzamiento de los lazos entre los dos pa\u00edses y un mayor conocimiento rec\u00edproco de la creaci\u00f3n en sus distintas facetas. El premio est\u00e1 dotado con 75.000\u20ac.<\/p>\n<p>El fallo del Premio corresponde a un jurado compuesto por seis miembros, de los cuales tres son de nacionalidad espa\u00f1ola y tres de nacionalidad portuguesa. \u00c9stos son designados de entre personalidades de reconocido m\u00e9rito cultural por los departamentos gubernamentales responsables de la pol\u00edtica cultural en cada uno de los pa\u00edses.<\/p>\n<p>En esta edici\u00f3n el jurado se ha compuesto por los espa\u00f1oles Jos\u00e9 Mar\u00eda Mart\u00ednValenzuela (director del Instituto Cervantes de Lisboa), Trinidad Nogales Basarrate (consejera de Cultura de Extremadura) y Pilar del R\u00edo S\u00e1nchez (presidente dela Fundaci\u00f3n Saramago Lisboa); y por los portugueses Joao de Melo, In\u00eas Pedrosa y Patr\u00edcia Reis.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Galardonados<\/span><\/strong><\/p>\n<p>2006 Jose Bento (poeta y traductor) de nacionalidad portuguesa.<\/p>\n<p>2008 Perfecto Cuadrado (profesor y escritor) de nacionalidad espa\u00f1ola.<\/p>\n<p>2010 \u00c1lvaro Siza Vieira (arquitecto) de nacionalidad portuguesa.<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Carlos Saura<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Nacido en Huesca en 1932, Carlos Saura es un reconocido cineasta, adem\u00e1s de fot\u00f3grafo y escritor.<\/p>\n<p>En 1992 la Academia de las Ciencias y las Artes Cinematogr\u00e1ficas de Espa\u00f1a le concedi\u00f3 la Medalla de Oro, si bien posee numerosos galardones en el \u00e1mbito cinematogr\u00e1fico.<\/p>\n<p>Los gobiernos franc\u00e9s e italiano le otorgaron tambi\u00e9n importantes condecoraciones, como la Orden de Artes y Letras de Francia yla Gran Oficialdela Ordenal M\u00e9rito dela Rep\u00fablica Italiana.<\/p>\n<p>Saura es Doctor Honoris Causa porla Universidadde Zaragoza.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El galard\u00f3n le ha sido concedido por la importante contribuci\u00f3n de su pel\u00edcula \u201cFados\u201d a la difusi\u00f3n internacional de esta expresi\u00f3n de la m\u00fasica portuguesa El cineasta Carlos Saura ha obtenido hoy el Premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura. El galard\u00f3n le ha sido concedido por la importante contribuci\u00f3n de su pel\u00edcula \u201cFados\u201d a la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[588,63,590,1471,591,243,592,589,1570,4534],"class_list":["post-1586","post","type-post","status-publish","format-standard","category-ultimas-noticias","tag-carlos-saura","tag-espana","tag-fado","tag-patrimonio","tag-patrimonio-cultural-inmaterial-de-la-humanidad","tag-patrimonio-de-la-humanidad","tag-portugal","tag-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012","tag-revista-digital","tag-unesco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carlos Saura, premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012 - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carlos Saura, premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012 - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El galard\u00f3n le ha sido concedido por la importante contribuci\u00f3n de su pel\u00edcula \u201cFados\u201d a la difusi\u00f3n internacional de esta expresi\u00f3n de la m\u00fasica portuguesa El cineasta Carlos Saura ha obtenido hoy el Premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura. El galard\u00f3n le ha sido concedido por la importante contribuci\u00f3n de su pel\u00edcula \u201cFados\u201d a la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/P.actual\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/facebook.com\/patrimonio.actual\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-10-10T15:26:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-01-07T18:35:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@P_actual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@P_actual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e\"},\"headline\":\"Carlos Saura, premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012\",\"datePublished\":\"2012-10-10T15:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-07T18:35:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\\\/\"},\"wordCount\":433,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Carlos Saura\",\"Espa\u00f1a\",\"fado\",\"Patrimonio\",\"Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad\",\"Patrimonio de la Humanidad\",\"Portugal\",\"premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012\",\"Revista Digital\",\"UNESCO\"],\"articleSection\":[\"\u00daltimas Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\\\/\",\"name\":\"Carlos Saura, premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012 - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-10-10T15:26:46+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-07T18:35:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carlos Saura, premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/\",\"name\":\"Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO\",\"description\":\"Revista digital que busca informar a un p\u00fablico objetivo amplio, de los acontecimientos mundiales que se producen en torno a la informaci\u00f3n del patrimonio cultural, natural, inmaterial y tur\u00edstico-cultural de ciudades y espacios naturales, Patrimonio de la Humanidad declarados por la UNESCO.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/patrimonio.actual\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/P_actual\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/author\\\/juan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carlos Saura, premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012 - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Carlos Saura, premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012 - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO","og_description":"El galard\u00f3n le ha sido concedido por la importante contribuci\u00f3n de su pel\u00edcula \u201cFados\u201d a la difusi\u00f3n internacional de esta expresi\u00f3n de la m\u00fasica portuguesa El cineasta Carlos Saura ha obtenido hoy el Premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura. El galard\u00f3n le ha sido concedido por la importante contribuci\u00f3n de su pel\u00edcula \u201cFados\u201d a la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/","og_site_name":"Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/P.actual","article_author":"http:\/\/facebook.com\/patrimonio.actual","article_published_time":"2012-10-10T15:26:46+00:00","article_modified_time":"2013-01-07T18:35:04+00:00","author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@P_actual","twitter_site":"@P_actual","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/#\/schema\/person\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e"},"headline":"Carlos Saura, premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012","datePublished":"2012-10-10T15:26:46+00:00","dateModified":"2013-01-07T18:35:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/"},"wordCount":433,"commentCount":0,"keywords":["Carlos Saura","Espa\u00f1a","fado","Patrimonio","Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad","Patrimonio de la Humanidad","Portugal","premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012","Revista Digital","UNESCO"],"articleSection":["\u00daltimas Noticias"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/","url":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/","name":"Carlos Saura, premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012 - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/#website"},"datePublished":"2012-10-10T15:26:46+00:00","dateModified":"2013-01-07T18:35:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/#\/schema\/person\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/carlos-saura-premio-luso-espanol-de-arte-y-cultura-2012\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carlos Saura, premio Luso-Espa\u00f1ol de Arte y Cultura 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/#website","url":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/","name":"Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO","description":"Revista digital que busca informar a un p\u00fablico objetivo amplio, de los acontecimientos mundiales que se producen en torno a la informaci\u00f3n del patrimonio cultural, natural, inmaterial y tur\u00edstico-cultural de ciudades y espacios naturales, Patrimonio de la Humanidad declarados por la UNESCO.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/#\/schema\/person\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/patrimonio.actual","https:\/\/x.com\/P_actual"],"url":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/author\/juan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2695,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions\/2695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}