{"id":19260,"date":"2022-09-20T09:28:45","date_gmt":"2022-09-20T07:28:45","guid":{"rendered":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/?p=19260"},"modified":"2022-09-20T09:28:49","modified_gmt":"2022-09-20T07:28:49","slug":"restauracion-de-notre-dame-de-paris-y-el-castillo-de-shuri-jo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/restauracion-de-notre-dame-de-paris-y-el-castillo-de-shuri-jo\/","title":{"rendered":"Revivir despu\u00e9s de un desastre: la restauraci\u00f3n de Notre-Dame de Paris y el castillo de Shuri-j\u00f4"},"content":{"rendered":"\n
\"Incendio<\/a>
Incendio de Notre-Dame de Par\u00eds<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Castillo<\/a>
Castillo Shuri-j\u00f4 en Naha (Okinawa, Jap\u00f3n)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El 15 de abril de 2019, un violento incendio asol\u00f3\u00a0Notre-Dame de Par\u00eds.\u00a0Luego, el 19 de octubre de 2019, el\u00a0Sal\u00f3n Estatal del Castillo Shuri-j\u00f4 en Naha\u00a0(Okinawa, Jap\u00f3n) fue nuevamente destruido por un incendio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

No era la primera vez que estos monumentos sufr\u00edan una destrucci\u00f3n traum\u00e1tica. Y, cada degradaci\u00f3n despert\u00f3 la aspiraci\u00f3n de las personas por revivirlas tal como eran. Nuevamente, la gran emoci\u00f3n expresada por la opini\u00f3n p\u00fablica llev\u00f3 a la decisi\u00f3n, en ambos casos, de restaurar \u00bb Com’era Dov’era \u00bb [C\u00f3mo estaba donde estaba] los monumentos en su estado original. \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

Fue en este contexto que el profesor Toshiyuki Kono de la Universidad de Kyushu, entonces presidente de ICOMOS<\/a>, tuvo la idea de organizar una exposici\u00f3n. El tema de la exposici\u00f3n es la reconstrucci\u00f3n postraum\u00e1tica de estos dos sitios, estableciendo un paralelismo entre ellos.<\/p>\n\n\n\n

Esta idea tom\u00f3 forma y se estableci\u00f3 una cooperaci\u00f3n entre su equipo de la Universidad de Ky\u016bsh\u016b, ICOMOS Francia y expertos invitados, en particular el CNRS en el marco del Chantier Scientifique Notre-Dame de Par\u00eds<\/a> y la Universidad de Par\u00eds-Sorbona.<\/p>\n\n\n\n

El lanzamiento del sitio web<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta exposici\u00f3n internacional, \u00bb Reviviendo despu\u00e9s de un desastre, restauraci\u00f3n de Notre-Dame de Par\u00eds y el castillo de Shuri-j\u00f4 <\/a>\u00ab, que inicialmente iba a viajar, se ha transformado, debido a la pandemia, en una exposici\u00f3n virtual en tres idiomas, japon\u00e9s , franc\u00e9s e ingl\u00e9s<\/a> .<\/p>\n\n\n\n

Los retos de la reconstrucci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En ambos casos, en Jap\u00f3n y Francia, se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de restaurar\/reconstruir los monumentos a su estado original.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 razones? \u00bfCon qu\u00e9 consecuencias sobre el valor patrimonial y social de los edificios? Esta decisi\u00f3n parece romper con las doctrinas de conservaci\u00f3n del patrimonio basadas en la autenticidad material ya que el material hist\u00f3rico desapareci\u00f3 en el incendio. Sin embargo, la opini\u00f3n p\u00fablica se expres\u00f3 sin vacilaciones a favor de la devoluci\u00f3n de los edificios a su estado anterior al incendio, y los decisores p\u00fablicos se mostraron en la misma direcci\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

Esta exposici\u00f3n virtual ofrece una oportunidad concreta para discutir el acto de restauraci\u00f3n del patrimonio postraum\u00e1tico a trav\u00e9s de estos dos casos emblem\u00e1ticos al reflexionar sobre las respuestas de los dos pa\u00edses a la destrucci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La exposici\u00f3n no solo proporciona im\u00e1genes de los da\u00f1os actuales, sino que tambi\u00e9n describe la historia y el desarrollo de los dos monumentos, con las referencias necesarias a la filosof\u00eda de restauraci\u00f3n (internacional) y c\u00f3mo ha evolucionado el enfoque de la restauraci\u00f3n a lo largo del tiempo. Tambi\u00e9n analiza c\u00f3mo la gente reaccion\u00f3 a los incendios, sus emociones y recuerdos y, finalmente, las reconstrucciones y obras actuales visualizadas y probadas contra el concepto de autenticidad.<\/p>\n\n\n\n

Shuri-j\u00f4 y Notre-Dame de Paris: dos ejemplos modernos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El patrimonio se compone de las materialidades de su construcci\u00f3n, el desgaste del tiempo y el uso, y de las experiencias humanas, las emociones, los recuerdos y los apegos: es tanto inmaterial como material.<\/p>\n\n\n\n

Notre-Dame y Shuri-j\u00f4, superando las profundas heridas de los incendios que las afectaron, pudieron lograr su renacimiento gracias a la fuerza de sus valores arquitect\u00f3nicos hist\u00f3ricos y sociales. Contribuyen significativamente a la evoluci\u00f3n doctrinal de la conservaci\u00f3n del patrimonio y al papel central del valor intangible.<\/p>\n\n\n\n

El simposio cient\u00edfico Francia-Jap\u00f3n se encuentra en YouTube<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El simposio cient\u00edfico que marc\u00f3 el lanzamiento del sitio web tuvo lugar los d\u00edas 14 y 15 de marzo de 2022, en vivo entre Jap\u00f3n y Francia. Reuni\u00f3 a los mejores expertos de ambos pa\u00edses y 180 internautas.<\/p>\n\n\n\n

En primer lugar, se examin\u00f3 el da\u00f1o infligido a los dos monumentos. Luego, en la segunda sesi\u00f3n, su larga historia y evoluci\u00f3n en el tiempo, con las necesarias referencias a la filosof\u00eda de la restauraci\u00f3n (internacional) y c\u00f3mo ha evolucionado el enfoque de la rehabilitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Luego, se analizaron en profundidad las reacciones de las personas ante los incendios, sus emociones y sus recuerdos, elementos esenciales que pesaron mucho en la decisi\u00f3n de reconstruir de forma id\u00e9ntica.<\/p>\n\n\n\n

La cuarta y \u00faltima sesi\u00f3n se dedic\u00f3 a los sitios de reconstrucci\u00f3n y el trabajo en progreso, visualizados y probados contra el concepto de autenticidad.<\/p>\n\n\n\n

Las intervenciones y debates fueron transcritos \u00edntegramente y publicados en YouTube en tres idiomas (franc\u00e9s, japon\u00e9s e ingl\u00e9s).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n