{"id":22113,"date":"2024-06-10T13:30:27","date_gmt":"2024-06-10T11:30:27","guid":{"rendered":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/?p=22113"},"modified":"2024-06-10T13:30:29","modified_gmt":"2024-06-10T11:30:29","slug":"metalingua-y-unesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/","title":{"rendered":"Metalingua y UNESCO llaman a recoger palabras de lenguas originarias de M\u00e9xico sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"462\" src=\"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg\" alt=\"Ilustraci\u00f3n: Enrique Torralba a partir de la palabra \u201cYezana\u201d, con una traducci\u00f3n cercana a \u201cdos lunas\u201d del J\u00f1atrjo (mazahua) de Rioyos Buenavista, Edomex. Palabra y traducci\u00f3n de Susana Bautista y Juan Ancelmo Gonz\u00e1lez\" class=\"wp-image-22114\" srcset=\"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg 615w, https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UNESCOMETALINGUA-00-300x225.jpg 300w, https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UNESCOMETALINGUA-00-45x35.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 615px) 100vw, 615px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ilustraci\u00f3n: Enrique Torralba a partir de la palabra \u201cYezana\u201d, con una traducci\u00f3n cercana a \u201cdos lunas\u201d del J\u00f1atrjo (mazahua) de Rioyos Buenavista, Edomex.  Palabra y traducci\u00f3n de Susana Bautista y Juan Ancelmo Gonz\u00e1lez  <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Acciones para impulsar estrategias de pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas, contenidos en lenguas ind\u00edgenas y promover experiencias desde el multiling\u00fcismo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <a href=\"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/?s=UNESCO\">UNESCO<\/a> se suma al proyecto NeO (Nombrar el Orgullo) de la organizaci\u00f3n civil en M\u00e9xico, Metalingua, para recoger palabras que se usan desde diversas lenguas y culturas originarias para nombrar a la diversidad de identidades sexuales y de expresiones de g\u00e9nero, visibilizar los contextos en los que existen y resisten, as\u00ed como para desarrollar propuestas visuales que tengan como eje los derechos ling\u00fc\u00edsticos, incluidos los de las personas con discapacidad visual y auditiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reconocer la diversidad permite garantizar el trato digno, impulsar el di\u00e1logo y ofrece el potencial de identificar mayores oportunidades para construir transformaciones m\u00e1s justas desde las distintas realidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el contrario, negarla, condena a las sociedades a reproducir opciones limitadas y limitantes, hasta&nbsp;violencias&nbsp;por posturas excluyentes, discriminantes y extremistas que siguen marcando a la humanidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Algunos de los desaf\u00edos persistentes son:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la educaci\u00f3n multiling\u00fce y en lengua materna, que fortalece y facilita los procesos de aprendizaje posteriores;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la revaloraci\u00f3n de conocimientos, as\u00ed como de pr\u00e1cticas y expresiones culturales, para la preservaci\u00f3n del <a href=\"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/?s=patrimonio+cultural\">patrimonio cultural<\/a>, el <a href=\"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/?s=patrimonio+documental+#google_vignette\">patrimonio documental<\/a> y la memoria de los pueblos;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">la protecci\u00f3n intelectual, de la soberan\u00eda alimentaria, los territorios y la biodiversidad;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">garantizar las condiciones de seguridad y libre desarrollo de la personalidad de las personas que no responden a estereotipos binarios sobre lo que se considera ser hombre y mujer; y contrarrestar la p\u00e9rdida del&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unesco.org\/es\/articles\/la-unesco-celebra-el-decenio-internacional-de-las-lenguas-indigenas?hub=701\">40% de las m\u00e1s de 6,000 lenguas que se hablan a nivel mundial, ante la amenaza de extinci\u00f3n a largo plazo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nombramos el mundo para construir nuestras realidades, para tener presencia y ser visibles. Debemos nombrarnos para existir dijo Elena Ib\u00e1\u00f1ez Ling\u00fcista y Cofundadora de Metalingua A.C.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para fortalecer el reconocimiento de los m\u00faltiples cruces entre realidades distintas, la UNESCO y Metalingua llaman a crear una colecci\u00f3n de palabras y han publicado una&nbsp;<a href=\"https:\/\/bit.ly\/neo2024mexico\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">convocatoria disponible en 13 lenguas, incluido el espa\u00f1ol<\/a>&nbsp;y que estar\u00e1 abierta hasta el 20 de mayo de 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un comit\u00e9 integrado por personas hablantes de lenguas originarias que realizan activismo y\/o investigaci\u00f3n en sus propias comunidades har\u00e1 el compendio, cuyos criterios de selecci\u00f3n se basar\u00e1n en la representaci\u00f3n de la diversidad de las familias ling\u00fc\u00edsticas y de identidades sexuales y de g\u00e9nero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunas de las palabras del compendio ser\u00e1n usadas para inspirar ilustraciones creadas por personas que pertenezcan a pueblos originarios y\/o de distintas identidades sexuales y de g\u00e9nero. Cada ilustraci\u00f3n incluir\u00e1 una palabra o frase en una lengua originaria como parte protag\u00f3nica de la pieza, para su exposici\u00f3n f\u00edsica en junio, con motivo del&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/es\/observances\/countering-hate-speech\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">D\u00eda Internacional para Contrarrestar el Discurso de Odio<\/a>&nbsp;(18 de junio).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La iniciativa tambi\u00e9n forma parte de las acciones en M\u00e9xico de preservaci\u00f3n, protecci\u00f3n e inclusi\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas en el marco del&nbsp;<a href=\"https:\/\/es.idil2022-2032.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decenio Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas 2022-2032<\/a>, liderado a nivel internacional por la UNESCO, y siguiendo la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un.org\/es\/hate-speech\/un-strategy-and-plan-of-action-on-hate-speech\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Estrategia y plan de acci\u00f3n de las Naciones Unidas para la lucha contra el discurso de odio<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto NeO (Nombrar el Orgullo) conjunta estrategias de pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas y dise\u00f1o visual a trav\u00e9s de traducciones de contenidos en lenguas originarias, uso de etiquetas que permiten identificar informaci\u00f3n sobre las lenguas a las que se traduce y anuncios en audio para garantizar su accesibilidad y promover experiencias multiling\u00fcismo en la poblaci\u00f3n, en sincron\u00eda con la intenci\u00f3n de habitar la diversidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00edguenos en <\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/P.actual\"><strong>Facebook<\/strong><\/a><strong> y <\/strong><a href=\"https:\/\/twitter.com\/p_actual\"><strong>Twitter<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acciones para impulsar estrategias de pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas, contenidos en lenguas ind\u00edgenas y promover experiencias desde el multiling\u00fcismo La UNESCO se suma al proyecto NeO (Nombrar el Orgullo) de la organizaci\u00f3n civil en M\u00e9xico, Metalingua, para recoger palabras que se usan desde diversas lenguas y culturas originarias para nombrar a la diversidad de identidades sexuales y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22114,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,39,28],"tags":[2628,6659,4534],"class_list":["post-22113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-patrimonio-actual","category-ultimas-noticias","category-unesco","tag-lengua","tag-metalingua","tag-unesco"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Metalingua y UNESCO llaman a recoger palabras de lenguas originarias de M\u00e9xico sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acciones para impulsar estrategias de pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas, contenidos en lenguas ind\u00edgenas y promover experiencias desde el multiling\u00fcismo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Metalingua y UNESCO llaman a recoger palabras de lenguas originarias de M\u00e9xico sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acciones para impulsar estrategias de pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas, contenidos en lenguas ind\u00edgenas y promover experiencias desde el multiling\u00fcismo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/P.actual\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"http:\/\/facebook.com\/patrimonio.actual\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-10T11:30:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-10T11:30:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"615\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@P_actual\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@P_actual\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e\"},\"headline\":\"Metalingua y UNESCO llaman a recoger palabras de lenguas originarias de M\u00e9xico sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:30:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-10T11:30:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/\"},\"wordCount\":687,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg\",\"keywords\":[\"lengua\",\"Metalingua\",\"UNESCO\"],\"articleSection\":[\"Patrimonio Actual\",\"\u00daltimas Noticias\",\"UNESCO\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/\",\"name\":\"Metalingua y UNESCO llaman a recoger palabras de lenguas originarias de M\u00e9xico sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-10T11:30:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-10T11:30:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e\"},\"description\":\"Acciones para impulsar estrategias de pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas, contenidos en lenguas ind\u00edgenas y promover experiencias desde el multiling\u00fcismo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg\",\"width\":615,\"height\":462,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n: Enrique Torralba a partir de la palabra \u201cYezana\u201d, con una traducci\u00f3n cercana a \u201cdos lunas\u201d del J\u00f1atrjo (mazahua) de Rioyos Buenavista, Edomex. Palabra y traducci\u00f3n de Susana Bautista y Juan Ancelmo Gonz\u00e1lez\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/metalingua-y-unesco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Metalingua y UNESCO llaman a recoger palabras de lenguas originarias de M\u00e9xico sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/\",\"name\":\"Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO\",\"description\":\"Revista digital que busca informar a un p\u00fablico objetivo amplio, de los acontecimientos mundiales que se producen en torno a la informaci\u00f3n del patrimonio cultural, natural, inmaterial y tur\u00edstico-cultural de ciudades y espacios naturales, Patrimonio de la Humanidad declarados por la UNESCO.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/facebook.com\\\/patrimonio.actual\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/P_actual\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/patrimonioactual.com\\\/page\\\/author\\\/juan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Metalingua y UNESCO llaman a recoger palabras de lenguas originarias de M\u00e9xico sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO","description":"Acciones para impulsar estrategias de pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas, contenidos en lenguas ind\u00edgenas y promover experiencias desde el multiling\u00fcismo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Metalingua y UNESCO llaman a recoger palabras de lenguas originarias de M\u00e9xico sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO","og_description":"Acciones para impulsar estrategias de pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas, contenidos en lenguas ind\u00edgenas y promover experiencias desde el multiling\u00fcismo","og_url":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/","og_site_name":"Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/P.actual","article_author":"http:\/\/facebook.com\/patrimonio.actual","article_published_time":"2024-06-10T11:30:27+00:00","article_modified_time":"2024-06-10T11:30:29+00:00","og_image":[{"width":615,"height":462,"url":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@P_actual","twitter_site":"@P_actual","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/#\/schema\/person\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e"},"headline":"Metalingua y UNESCO llaman a recoger palabras de lenguas originarias de M\u00e9xico sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero","datePublished":"2024-06-10T11:30:27+00:00","dateModified":"2024-06-10T11:30:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/"},"wordCount":687,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg","keywords":["lengua","Metalingua","UNESCO"],"articleSection":["Patrimonio Actual","\u00daltimas Noticias","UNESCO"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/","url":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/","name":"Metalingua y UNESCO llaman a recoger palabras de lenguas originarias de M\u00e9xico sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero - Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg","datePublished":"2024-06-10T11:30:27+00:00","dateModified":"2024-06-10T11:30:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/#\/schema\/person\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e"},"description":"Acciones para impulsar estrategias de pol\u00edticas ling\u00fc\u00edsticas, contenidos en lenguas ind\u00edgenas y promover experiencias desde el multiling\u00fcismo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/#primaryimage","url":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg","contentUrl":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/UNESCOMETALINGUA-00.jpg","width":615,"height":462,"caption":"Ilustraci\u00f3n: Enrique Torralba a partir de la palabra \u201cYezana\u201d, con una traducci\u00f3n cercana a \u201cdos lunas\u201d del J\u00f1atrjo (mazahua) de Rioyos Buenavista, Edomex. Palabra y traducci\u00f3n de Susana Bautista y Juan Ancelmo Gonz\u00e1lez"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/metalingua-y-unesco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Metalingua y UNESCO llaman a recoger palabras de lenguas originarias de M\u00e9xico sobre diversidad sexual y de g\u00e9nero"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/#website","url":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/","name":"Patrimonio Actual, ciudades, sitios y espacios naturales declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO","description":"Revista digital que busca informar a un p\u00fablico objetivo amplio, de los acontecimientos mundiales que se producen en torno a la informaci\u00f3n del patrimonio cultural, natural, inmaterial y tur\u00edstico-cultural de ciudades y espacios naturales, Patrimonio de la Humanidad declarados por la UNESCO.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/#\/schema\/person\/76850d24a9bd508e8e44db1faeab630e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48168d7e7932867b9131639a989484f6c50ddc0e7a6d380e506072a10e5df39d?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/facebook.com\/patrimonio.actual","https:\/\/x.com\/P_actual"],"url":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/author\/juan\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22115,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22113\/revisions\/22115"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/patrimonioactual.com\/page\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}