Total de nuevas propiedades 26, Patrimonio Cultural 21, Patrimonio Natural 4, Mixto 1, Modificaciones significativas en los límites 2
Nuevas propiedades inscritas Bienes culturales
Sitios conmemorativos camboyanos: de centros de represión a lugares de paz y reflexión
Camboya
Criterios: (vi)
El inmueble consta de tres lugares que reflejan las violaciones de derechos humanos cometidas por el régimen de los Jemeres Rojos en Camboya entre 1971 y 1979. Estos tres componentes representan la violencia generalizada durante este período: la antigua prisión M-13 (represión temprana), el Museo del Genocidio Tuol Sleng (antigua prisión S-21) y el Centro Genocida Choeung Ek (antiguo lugar de ejecución de S-21). Estos lugares se han conservado y conmemorado desde la caída del régimen. El Museo Tuol Sleng conserva amplios archivos y colecciones relacionados con este período, principalmente documentados por las Salas Extraordinarias de los Tribunales de Camboya (ECCC).
Sitios de patrimonio cultural del antiguo Khuttal
Tayikistán
Criterios: (ii)(iii)
El antiguo Khuttal fue un reino medieval situado entre los ríos Panj y Vakhsh y las faldas del Pamir. El sitio incluye diez yacimientos y un monumento que reflejan su papel en el comercio de las Rutas de la Seda, entre los siglos VII y XVI. Khuttal aportó valiosos bienes como sal, oro, plata y caballos, y sirvió como centro de intercambios culturales, religiosos y tecnológicos. Sus diversos restos arqueológicos —templos budistas, palacios, asentamientos, centros manufactureros y caravasares— ilustran su importancia estratégica y sus vibrantes interacciones con los imperios vecinos.
Paisaje cultural Diy-Gid-Biy de las montañas Mandara
Camerún
Criterios: (iii)
Ubicada en la región del Extremo Norte de Camerún, la propiedad incluye dieciséis sitios arqueológicos distribuidos en siete aldeas. Conocidas como Diy-Gid-Biy (que significa «Ruinas de la Residencia del Jefe» en lengua mafa), estas estructuras arquitectónicas de piedra seca probablemente fueron construidas entre los siglos XII y XVII. Aunque se desconoce quiénes fueron sus constructores originales, la zona ha estado habitada por el pueblo mafa desde el siglo XV. El paisaje circundante presenta terrazas agrícolas, viviendas, tumbas, lugares de culto y actividades artesanales, lo que refleja una larga conexión cultural y espiritual entre el pueblo y su entorno.
Paleopaisaje de Faya
Emiratos Árabes Unidos
Criterios: (iii)(iv)
Ubicado entre el Golfo Pérsico y el Mar Arábigo, el sitio conserva evidencia de ocupación humana del Paleolítico Medio y el Neolítico (hace 210.000–6.000 años). Los estratos arqueológicos revelan cómo los cazadores-recolectores y pastores se adaptaron a climas extremos, alternando entre períodos áridos y lluviosos cada 20.000 años. Más allá de las actividades de subsistencia, los primeros grupos humanos utilizaron las características geomorfológicas del sitio para la extracción de recursos. Con diversas fuentes de agua y materias primas, Faya ofrece valiosas perspectivas sobre la resiliencia humana en entornos hiperáridos.
Instituto de Investigación Forestal del Parque Forestal de Malasia Selangor
Malasia
Criterios: (ii)(v)
Ubicada a 16 km al noroeste de Kuala Lumpur, la propiedad es una selva tropical artificial establecida en terrenos degradados por la minería de estaño desde la década de 1920. Incluye edificios científicos, residenciales y de servicios, cuerpos de agua y senderos. El sitio representa una iniciativa pionera de reforestación, que ha transformado con éxito terrenos áridos en un bosque tropical maduro de tierras bajas, lo que demuestra prácticas tempranas de restauración ecológica y rehabilitación sostenible de tierras.
Tradición funeraria en la Prehistoria de Cerdeña – La domus de janas
Italia
Criterios: (iii)
Este sitio en serie es un conjunto de enterramientos hipogeos y necrópolis ubicados en Cerdeña, creados entre los milenios V y III a. C. Estos yacimientos reflejan la vida cotidiana y las prácticas funerarias de las comunidades prehistóricas sardas. Las domus de janas, conocidas localmente como «casas de hadas», son tumbas excavadas en la roca que reflejan las prácticas funerarias, las creencias espirituales y la evolución social de las comunidades prehistóricas de Cerdeña. Estas estructuras presentan diseños complejos, decoraciones simbólicas y motivos figurativos que dan testimonio de la transformación de la relación entre los vivos y los muertos en una sociedad en transición hacia formas de organización social más complejas. Representan la manifestación más extensa y rica de arquitectura funeraria hipogea en el Mediterráneo occidental, ejemplificando un fenómeno atestiguado por aproximadamente 3500 hipogeos repartidos por toda la isla.
Paisajes militares maratha de la India
India
Criterios: (iv)(vi)
La propiedad incluye doce fortificaciones importantes, la mayoría en el estado de Maharashtra, y una en Tamil Nadu. Estos fuertes, como Raigad, Shivneri y Sindhudurg, fueron construidos, adaptados o ampliados por los marathas entre finales del siglo XVII y principios del XIX. Estratégicamente ubicados en terreno costero y montañoso, formaron un complejo sistema defensivo que apoyó el dominio militar, la protección comercial y el control territorial de los marathas. Esta red desempeñó un papel clave en el ascenso de los marathas como una importante fuerza política y militar.
Megalitos de Carnac y de las costas de Morbihan
Francia
Criterios: (i)(iv)
Este sitio en serie en Bretaña, Francia, presenta una densa concentración de estructuras megalíticas construidas durante el Neolítico (c. 5000-2300 a. C.), cuidadosamente armonizadas con la geomorfología única de la zona. Estas monumentales construcciones de piedra, dispuestas en relación entre sí y con elementos naturales como el terreno y las vías fluviales, reflejan una sofisticada comprensión del entorno. Los ricos grabados y los artefactos asociados ilustran aún más la complejidad cultural de las sociedades que habitaron esta parte de la costa atlántica europea.
Centros palaciegos minoicos
Grecia
Criterios: (ii)(iii)(iv)(vi)
Esta propiedad en serie comprende seis yacimientos arqueológicos en Creta que datan del 1900 al 1100 a. C. Estos yacimientos representan la civilización minoica, una importante cultura prehistórica mediterránea. Los centros palaciegos sirvieron como centros administrativos, económicos y religiosos, con una arquitectura avanzada, planificación urbana y vibrantes frescos. Revelan sistemas de escritura primitivos, redes marítimas e intercambios culturales. La propiedad destaca la complejidad de la estructura social minoica y su perdurable influencia en la historia mediterránea.
Paisaje cultural del monte Mulanje
Malawi
Criterios: (iii)(vi)
Esta propiedad abarca la cordillera ubicada al sur de Malawi, con el imponente Monte Mulanje —uno de los inselbergs más grandes del mundo— y su entorno circundante. Venerado como un lugar sagrado habitado por dioses, espíritus y ancestros, posee un profundo significado cultural y espiritual. Las características geológicas e hidrológicas de la montaña están vinculadas a los sistemas de creencias y prácticas culturales de los pueblos yao, mang’anja y lhomwe. Estas comunidades han mantenido la sacralidad de la montaña mediante rituales y tradiciones, convirtiendo el sitio en un paisaje cultural sagrado que refleja la armonía espiritual y ecológica entre las personas y la naturaleza.
Paisaje cultural de Murujuga
Australia
Criterios: (i)(iii)(v)
Murujuga es un paisaje de rocas antiguas ubicado en el noroeste de Australia, que abarca la península de Burrup, las 42 islas del archipiélago de Dampier y las zonas marinas cercanas. Está moldeado por el saber popular (reglas y narrativas que se establecieron para crear el país) y la perdurable presencia de los Ngarda-Ngarli, propietarios y custodios tradicionales del sitio. La propiedad posee un profundo significado cultural y espiritual, que refleja más de 50.000 años de cuidado y uso continuos. Murujuga es reconocido por su densa concentración de petroglifos, con motivos únicos que demuestran maestría artística y técnica.
Petroglifos a lo largo del arroyo Bangucheon
República de Corea
Criterios: (i)(iii)
La propiedad se encuentra a lo largo del arroyo Bangucheon, en la costa sureste de la República de Corea, y se extiende a lo largo de unos tres kilómetros a través de un paisaje de acantilados estratificados. Cuenta con dos importantes yacimientos de arte rupestre: los petroglifos de Daegok-ri y Cheonjeon-ri. Estos paneles contienen densas concentraciones de grabados creados por generaciones sucesivas desde el 5000 a. C. hasta el siglo IX d. C. Tallados con herramientas de piedra y metal, los petroglifos representan una amplia gama de imágenes y reflejan expresiones culturales tanto prehistóricas como históricas.
Pinturas rupestres de la cueva Shulgan-Tash
Federación Rusa
Criterios: (iii)
Ubicada en los Urales meridionales de Baskortostán, la cueva Shulgan-Tash contiene un extenso arte rupestre del Paleolítico Tardío. Enclavada en un macizo kárstico cerca de los ríos Belaya y Shulgan, presenta amplios salones y profundas cámaras en dos niveles. Las pinturas representan fauna esteparia —mamuts, rinocerontes lanudos, bisontes, caballos y un camello bactriano— junto con figuras antropomorfas, signos abstractos y motivos geométricos como los trapecios de Kapova. Los hallazgos arqueológicos ofrecen información sobre el proceso artístico y la vida doméstica de sus habitantes prehistóricos.
Sardis y los túmulos lidios de Bin Tepe
Turquía
Criterios: (iii)
Sardes fue la capital de los lidios, una poderosa civilización de la Edad de Hierro (siglos VIII-VI a. C.) conocida por su riqueza y su temprana producción de moneda. La ciudad poseía una estructura urbana única con murallas fortificadas, terrazas y zonas diferenciadas, que incluían asentamientos, santuarios y cementerios. El cementerio de Bin Tepe alberga algunas de las tumbas túmulos más grandes del mundo. Los lidios desarrollaron una lengua y un sistema religioso propios, y fueron ampliamente mencionados en textos griegos, romanos y europeos. Tras su caída, Sardes mantuvo su importancia bajo el dominio persa, griego, romano y bizantino.
El conjunto arqueológico de Port Royal del siglo XVII
Jamaica
Criterios: (iv)(vi)
La ciudad de Port Royal se encuentra en la entrada del puerto de Kingston, en el sureste de Jamaica. Fue una importante ciudad portuaria inglesa del siglo XVII. Un devastador terremoto en 1692 sumergió gran parte de la ciudad bajo el agua y la arena. Hoy en día, sus restos terrestres y submarinos ofrecen una perspectiva excepcional de la vida colonial urbana. Antaño un centro clave para el comercio transatlántico, incluyendo el tráfico de esclavos africanos, Port Royal contaba con un puerto de aguas profundas y seis fuertes defensivos, algunos ahora sumergidos. La evidencia arqueológica revela una distribución bien conservada de edificios residenciales, religiosos y administrativos, que constituye un hito distintivo de la presencia colonial británica en el Caribe.
La Ruta Transístmica Colonial de Panamá
Panamá
Criterios: (ii)(iv)
A partir del siglo XVI, el istmo de Panamá se convirtió en un activo estratégico global que facilitaba el transporte de mercancías y personas entre la Península Ibérica y las colonias del Reino de España en América, el archipiélago de Filipinas y las Islas Canarias. El conjunto de bienes atestigua el cruce del istmo, incluyendo asentamientos fortificados estratégicos, ciudades históricas, yacimientos arqueológicos y caminos utilizados para conectar el mar Caribe con el océano Pacífico hasta mediados del siglo XVIII.
Los palacios del rey Luis II de Baviera: Neuschwanstein, Linderhof, Schachen y Herrenchiemsee
Alemania
Criterios: (iv)
Esta propiedad en serie consta de cuatro grandes complejos palaciegos en la región alpina de Baviera, construidos bajo el reinado de Luis II entre 1864 y 1886. Diseñados como refugios personales y escapadas imaginativas, reflejan el espíritu romántico y ecléctico de la época. Inspirados en el Castillo de Wartburg, Versalles, los cuentos de hadas alemanes y las óperas de Wagner, los palacios exhiben estilos historicistas y técnicas avanzadas del siglo XIX. Cuidadosamente integrados en impresionantes paisajes naturales, encarnan la visión artística de Luis. Abiertos al público poco después de su muerte en 1886, estos sitios se conservan ahora como museos y siguen siendo importantes lugares de interés cultural.
Los sitios prehistóricos del valle de Khorramabad
Irán (República Islámica del)
Criterios: (iii)
Los yacimientos prehistóricos del valle de Khorramabad incluyen cinco cuevas y un refugio rocoso dentro de un estrecho corredor ecológico rico en agua, flora y fauna. La ocupación humana se remonta a 63.000 años, con evidencias del Paleolítico Medio al Superior. Estos yacimientos revelan las culturas Musteriense y Baradostiense, ofreciendo información sobre la evolución humana temprana y la migración de África a Eurasia. Artefactos como objetos decorativos y herramientas de piedra avanzadas ponen de manifiesto el desarrollo cognitivo y tecnológico de los primeros humanos en los montes Zagros. La zona permanece inexplorada, lo que encierra un gran potencial para futuros descubrimientos arqueológicos.
Ruta Wixárika por Sitios Sagrados hasta Wirikuta (Tatehuarí Huajuyé)
México
Criterios: (iii)(vi)
La Ruta Huichol es una propiedad en serie de 20 sitios, que se extiende a lo largo de más de 500 km en cinco estados del centro-norte de México. Esta red de senderos conecta paisajes sagrados, fundamentales para las prácticas espirituales y culturales del pueblo indígena wixárika. Partiendo de la Sierra Huichol, la ruta conduce a Wirikuta, en el desierto chihuahuense, con otros sitios sagrados en Nayarit y Durango. Atravesando diversas regiones ecológicas, la ruta promueve rituales vinculados a deidades ancestrales, la agricultura y el bienestar comunitario. Conocida como «Tatehuarí Huajuyé» o el Camino del Abuelo Fuego, posee un profundo significado espiritual y ambiental.
Tumbas imperiales de Xixia
China
Criterios: (ii)(iii)
Ubicada en las faldas de las montañas Helan, al sur de Ningxia, esta necrópolis es el cementerio imperial de la dinastía Xixia. Incluye nueve mausoleos imperiales, 271 tumbas subordinadas, un complejo arquitectónico septentrional y 32 estructuras de control de inundaciones. Fundada por los tangut en 1038, la dinastía Xixia perduró hasta su destrucción a manos del ejército mongol de Gengis Kan en 1227. Situada a lo largo de la Ruta de la Seda, se convirtió en una civilización multicultural inspirada en las tradiciones imperiales chinas, con el budismo como eje central. El sitio refleja el legado religioso y sociopolítico de la dinastía.
Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Complejo de monumentos y paisajes Kiep Bac
Vietnam
Criterios: (iii)(vi)
La propiedad comprende 20 sitios en montañas boscosas, tierras bajas y valles fluviales. Enclavada en la cordillera Yen Tu, fue el hogar de la dinastía Tran durante los siglos XIII y XIV y la cuna del budismo Truc Lam, una tradición zen típicamente vietnamita que dio forma al reino Dai Viet. El complejo incluye pagodas, templos, santuarios y restos arqueológicos vinculados a figuras religiosas e históricas. Estratégicamente ubicada en un entorno geológicamente favorable, sigue siendo un vibrante destino de peregrinación.
Nuevas propiedades inscritas Propiedades naturales
Parque Nacional Cavernas del Peruaçu
Brasil
Criterios: (vii)(viii)
Ubicado en el norte de Minas Gerais, con espectaculares paisajes kársticos, vastas cuevas y una rica biodiversidad, los sistemas de cuevas horizontales del parque, formados en roca carbonatada, revelan impresionantes espeleotemas, dolinas colapsadas, arcos de piedra caliza y ríos subterráneos. Desarrollado en el cratón estable de São Francisco, el paisaje refleja importantes cambios climáticos y geológicos del Plioceno. El parque se encuentra en la intersección de los biomas del Cerrado, la Caatinga y la Mata Atlántica, albergando más de 2000 especies de plantas y animales, incluidas muchas amenazadas.
Ecosistemas costeros y marinos del archipiélago de Bijagós – Omatí Minhô
Guinea-Bissau
Criterios: (ix)(x)
La propiedad incluye una serie continua de ecosistemas costeros y marinos, que corresponden a los entornos marinos e intermareales de las zonas mejor conservadas del archipiélago de Bijagós en Guinea-Bissau. Este archipiélago es el único deltaico activo en la costa atlántica africana y uno de los pocos del mundo. El sitio alberga una rica biodiversidad, que incluye tortugas verdes y laúd en peligro de extinción, manatíes, delfines y más de 870.000 aves playeras migratorias. Cuenta con manglares, marismas y zonas intermareales vitales para la vida marina, y alberga especies vegetales raras, diversas poblaciones de peces y colonias de aves. La isla de Poilão es un sitio de anidación de tortugas de importancia mundial.
Complejo Gola-Tiwai
Sierra Leona
Criterios: (ix)(x)
Esta propiedad en serie incluye el Parque Nacional de la Selva Tropical de Gola y el Santuario de Vida Silvestre de la Isla Tiwai. Forma parte del Gran Paisaje de Gola y se encuentra en la Selva Alta Guineana, un punto clave de biodiversidad. El área alberga más de 1000 especies de plantas (113 endémicas), 55 mamíferos (19 amenazados a nivel mundial) y especies clave como el elefante africano de bosque y el hipopótamo pigmeo. También alberga hasta 448 especies de aves, incluyendo el gallo de cuello blanco, en peligro de extinción. Rico en peces de agua dulce, mariposas y libélulas, el sitio proporciona hábitats vitales y servicios ecosistémicos, lo que refleja un alto valor de conservación e integridad ecológica.
Mons Klint
Dinamarca
Criterios: (viii)
Con un espectacular paisaje glaciotectónico moldeado por glaciares del Pleistoceno, la propiedad incluye acantilados de tiza, colinas onduladas, topografía de kame y kettle, y llanuras aluviales. Las secciones transversales visibles de los acantilados revelan un intenso plegamiento y fallas de tiza del Cretácico y sedimentos del Cuaternario. La zona alberga hábitats excepcionales como pastizales calcáreos y bosques de hayas, que albergan una diversa flora y fauna, incluyendo 18 especies de orquídeas y la mariposa azul grande, casi amenazada. La erosión expone continuamente fósiles y remodela los acantilados.
Nuevas propiedades inscritas Propiedades mixtas
Monte Kumgang: la montaña de diamantes desde el mar
República Popular Democrática de Corea
Criterios: (iii)(vii)
El monte Kumgang es un lugar de excepcional belleza natural, reconocido desde hace mucho tiempo por sus picos de granito casi blanco, profundos valles, cascadas y ecosistemas prístinos, que se elevan hasta casi 1600 metros. El impresionante impacto de la montaña se ve acentuado por los constantes cambios en los patrones climáticos, con nieblas, lluvias, sol y nubes. Esta montaña sagrada es un sitio clave del budismo de montaña, con tradiciones que se remontan al siglo V. Este paisaje cultural alberga antiguas ermitas, templos, estupas y tallas de piedra, muchos de ellos ubicados en las zonas exterior e interior de Kumgang. Tres templos permanecen activos en la actualidad y constituyen un testimonio excepcional de siglos de práctica budista, con un patrimonio tangible e intangible profundamente entrelazado con el paisaje.
Modificaciones significativas en los límites Propiedades naturales
Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang y Parque Nacional Hin Nam No
República Democrática Popular Lao , Vietnam
Criterios: (viii)(ix)(x)
El Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang y el Parque Nacional Hin Nam No son una extensión transfronteriza del Parque Nacional Phong Nha-Ke Bang de Vietnam, inscrito en 2003. Ubicado en las montañas Annamite, presenta paisajes kársticos escarpados, cuevas profundas, incluida la vasta cueva Xe Bang Fai, así como una rica biodiversidad y el uso tradicional local asociado. El parque se encuentra dentro del punto crítico de biodiversidad de Indo-Birmania, hogar de más de 1500 especies de plantas y 536 de vertebrados, incluyendo muchas endémicas y especies amenazadas a nivel mundial como el langur douc de patas rojas y el pangolín de Sunda. Especies únicas como la rata de roca de Laos y la araña cazadora gigante también habitan la zona. Sus diversos ecosistemas abarcan desde bosques de tierras bajas hasta hábitats kársticos de gran altitud.
Parque del Humedal iSimangaliso – Parque Nacional de Maputo
Mozambique , Sudáfrica
Criterios: (vii)(ix)(x)
El Parque de Humedales iSimangaliso – Parque Nacional de Maputo es una extensión transfronteriza del Parque de Humedales iSimangaliso de Sudáfrica, inscrito en 1999. Abarca ecosistemas terrestres, costeros y marinos, y alberga cerca de 5000 especies. El sitio complementa los valores de conservación de iSimangaliso, mejorando la protección de la biodiversidad en toda la ecorregión de Maputaland. Presenta diversos hábitats, como lagos, lagunas, manglares y arrecifes de coral. El parque se encuentra dentro del punto crítico Maputaland-Pondoland-Albany, lo que refleja un alto nivel de endemismo y procesos naturales en curso, y subraya la larga cooperación regional en materia de conservación.
