Información semanal para dar a conocer las 50 ciudades y sitios declarados por la UNESCO Patrimonio Cultural de la Humanidad, las 29 declaraciones Patrimonio Cultural Inmaterial, y las 55 Reservas de la Biosfera de España
Por Juan Ignacio Vecino, director/editor de la revista digital www.patrimonioactual.com. Miembro del Consejo Internacional de la Danza de la UNESCO (CID-UNESCO).
PATRIMONIO CULTURAL DE LA HUMANIDAD
Catedral de Burgos, inscrita por la UNESCO el año 1984 con modificación menor de límites inscrita en el año 2014
La construcción de Nuestra Señora de Burgos comenzó en el siglo XIII, al mismo tiempo que la de las grandes catedrales de la región de Île-de-France, y se completó entre los siglos XV y XVI. Toda la historia del arte gótico se resume en su magnífica arquitectura y en su singular colección de obras de arte, que incluye pinturas, sillerías de coro, retablos, tumbas y vidrieras.
Valor universal excepcional
La catedral de Burgos se encuentra en el centro histórico de la ciudad española del mismo nombre, en la comunidad autónoma de Castilla y León, en el norte de la península ibérica. El bien inscrito abarca 1,03 hectáreas.
La construcción de la catedral comenzó en 1221 y se completó en 1567. Es un ejemplo exhaustivo de la evolución del estilo gótico, con toda la historia del arte gótico-expuesta en su magnífica arquitectura y su singular colección de arte, que incluye pinturas, sillerías del coro, retablos, tumbas y vidrieras.
La planta de la catedral se basa en una cruz latina de proporciones armoniosas de 84 por 59 metros. La elevación de tres pisos, las bóvedas y la tracería de las ventanas guardan estrecha relación con los modelos contemporáneos del norte de Francia. Los portales del transepto (la Puerta del Sarmental al sur y la Puerta de la Coronería al norte) también pueden compararse con los grandes conjuntos escultóricos de la realeza francesa, mientras que la tumba de bronce esmaltado del obispo Mauricio recuerda la orfebrería de Limoges. El claustro de dos pisos, construido después de la catedral y finalizado hacia 1280, se integra perfectamente en el estilo gótico francés.
Tras una pausa de casi 200 años, las obras de la catedral de Burgos se reanudaron a mediados del siglo XV y se prolongaron durante más de 100 años. Durante este periodo, se realizaron embellecimientos de gran esplendor que aseguraron el prestigio mundial que la catedral conserva. El taller estaba compuesto por un equipo internacional, y entre los arquitectos más célebres figuraban Juan de Colonia, pronto relevado por su hijo Simón (responsable de las torres y chapiteles abiertos de la fachada, la capilla del Condestable y la capilla de Santa Ana), y Felipe de Borgoña, asistido por numerosos colaboradores (responsable del coro, la cúpula y la linterna sobre el crucero).
Cuando dos de estos arquitectos, Juan de Vallejo y Juan de Castañeda, completaron la prodigiosa cúpula con su bóveda estrellada en 1567, la Catedral de Burgos unificó una de las mayores concentraciones conocidas de obras maestras del gótico tardío: la Puerta de la Pellejería (1516) de Francisco de Colonia, la reja ornamental y las sillerías del coro, la reja de la capilla de la Presentación (1519), el retablo de Gil de Siloé en la capilla del Condestable, el retablo de Gil de Siloé y Diego de la Cruz en la capilla de Santa Ana, la escalera de Diego de Siloé en el brazo norte del transepto (1519), las tumbas del obispo Alonso de Cartagena, el obispo Alonso Luis Osorio de Acuña, el abad Juan Ortega de Velasco, el condestable Pedro Hernández de Velasco y su esposa Doña Mencía de Mendoza, etc.
Posteriormente, la catedral continuó siendo un monumento predilecto de las artes: el retablo renacentista de la Capilla Mayor de Rodrigo y Martín de la Haya, Domingo de Berriz y Juan de Anchieta (1562-1580), la tumba de Enrique de Peralta y Cárdenas en la capilla de Santa María, la capilla de Santa Tecla y el «trascoro» del siglo XVIII.
Criterio (ii): La catedral de Burgos ha ejercido, en distintos momentos de la historia, una considerable influencia en la evolución de la arquitectura y las artes. La catedral desempeñó un papel importante en la difusión de las formas del arte gótico francés del siglo XIII en España. El taller de la catedral, de importancia internacional durante los siglos XV y XVI, donde artistas de Renania, Borgoña y Flandes formaron a arquitectos y escultores españoles, creó una de las escuelas más florecientes de finales de la Edad Media. La catedral también sirvió de modelo a lo largo del siglo XIX; por ejemplo, el arquitecto francés Garnier se inspiró en la escalinata de Diego de Siloé para diseñar la de la Ópera de París.
Criterio (iv): Burgos ofrece un ejemplo célebre de catedral gótica integral, con sus capillas, claustro y anexos. Construida a lo largo de más de cuatro siglos, la catedral da testimonio del genio creativo de arquitectos, escultores y artesanos de todo el periodo.
Criterio (vi): La catedral de Burgos, con la tumba del Cid y su esposa Doña Jimena, está íntimamente ligada a la historia de la Reconquista y la unidad española. Varios miembros de la antigua casa real de Castilla reposan bajo el altar mayor. La memoria de San Fernando está vinculada a la construcción de este monumento simbólico de la monarquía española.
Integridad
El bien reúne todos los atributos clave para expresar su Valor Universal Excepcional. El monumento se ha conservado como una catedral gótica integral, con capillas, claustro y anexos; y constituye un extraordinario compendio de las influencias góticas europeas, que se pueden admirar en cada componente de la estructura, desde las fachadas y capillas hasta las vidrieras y esculturas. Las obras de mantenimiento periódicas han contribuido a preservar la integridad material del monumento. No existen efectos negativos derivados del desarrollo urbanístico, ya que está protegido legalmente al más alto nivel por la legislación española, y cada acción se controla estrictamente para preservar el Valor Universal Excepcional del bien.
Autenticidad
La Catedral de Burgos conserva todas las características esenciales de autenticidad en cuanto a ubicación, materiales, forma y diseño. A lo largo del tiempo, se han llevado a cabo trabajos de mantenimiento continuos bajo el control y la supervisión de los Departamentos Administrativos encargados de la protección y conservación del Patrimonio Cultural. La base de estas intervenciones se establece en el Plan Director. Se han realizado trabajos de restauración periódicos en diferentes partes del monumento, así como diversos estudios —incluidos análisis químicos y microclimáticos, y sobre el deterioro de los materiales, especialmente la piedra, debido a la humedad— con el fin de mantener el extraordinario valor cultural del monumento. Como resultado, se ha preservado la autenticidad de la Catedral de Burgos.
PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL
El misterio de Elche, Inscrito en 2008 en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (proclamado originalmente en 2001)
El Misterio de Elche es un drama musical sagrado sobre la muerte, la asunción y la coronación de la Virgen. Se ha representado sin interrupción desde mediados del siglo XV en la Basílica de Santa María y en las calles de la vieja ciudad de Elche, en la Comunidad Autónoma de Valencia. Constituye un testimonio vivo del teatro religioso europeo medieval y de la devoción a la Virgen.
Esta representación teatral, completamente cantada, consta de dos actos que se interpretan el 14 y el 15 de agosto. Describe la muerte y la coronación de la Virgen a través de una serie de escenas y de cuadros: la muerte de María, la procesión nocturna que siguen centenares de participantes con cirios, la procesión de la mañana, la procesión fúnebre de la tarde por las calles de Elche, la escenificación del funeral, la asunción y la coronación en la basílica.
El texto está en valenciano, con algunas partes en latín. La escena se articula en dos planos: la escena horizontal, “terrestre”; y la escena vertical, “celeste”, características del teatro medieval. Una antigua maquinaria aérea produce los efectos especiales.
Más de 300 voluntarios participan cada año en la representación en tanto que actores, cantantes, directores de escena, tramoyistas, costureras e intendentes. Pero los preparativos duran todo el año.
Esta tradición, que atrae a toda la población de la ciudad, está íntimamente asociada a la identidad cultural y lingüística de los habitantes de la región. El Misterio de Elche, proclamado “Monumento nacional” en 1931, está protegido por varias leyes de salvaguardia del patrimonio cultural.
PATRIMONIO NATURAL RESERVA DE LA BIOSFERA
Red Española de Reservas de la Biosfera (RERB)
La RERB está integrada por el conjunto de las reservas de la biosfera (RB) españolas que están designadas por la UNESCO. En 2024 alcanzó el número de 55. Las RB españolas están distribuidas por 16 de las 17 comunidades autónomas y cuatro de ellas son transfronterizas, tres con Portugal y una intercontinental con Marruecos.
Reserva de la Biosfera Alto Bernesga
Ficha de la Reserva
Fecha de declaración: 29 de junio de 2005.
Superficie: 33.385,08 ha
Ubicación: Vertiente leonesa del macizo de la Cordillera Cantábrica. Comunidad Autónoma de Castilla y León.
Municipios: La Pola de Gordón y Villamanín.
Población: 5.261 habitantes.
Entidad gestora: Ayuntamiento de La Pola de Gordón.
Otras figuras de protección:
+ Lugar de Importancia Comunitaria (LIC).
+ Punto de Interés Biológico (PIB) (2).
+ Lugar de Interés Geológico (PIG).
+ Áreas Importantes para las Aves (2).
Región/Provincia biogeográfica: Transición entre la región eurosiberiana con influencia mediterránea.
Descripción General
La Reserva de la Biosfera Alto Bernesga comprende dos términos municipales, La Pola de Gordón y Villamanín. Ambos ayuntamientos, situados en la Montaña Central de León dentro de la vertiente leonesa del macizo de la Cordillera Cantábrica, se encuentran a 32 y 45 km, respectivamente, de la capital leonesa. El término municipal de Villamanín, con una extensión de 176,25 Km2 y formado por 19 pueblos, ocupa la mitad norte de la Reserva, y el término municipal de La Pola de Gordón, con una extensión de 157,64 Km2 y 17 pueblos, ocupa la mitad sur.
La Reserva, con una extensión total de 33.442 ha, limita al norte con los términos municipales de Aller y Lena, situados en el Principado de Asturias, al este con los municipios de Cármenes, Vegacervera y Matallana (León), al sur con los municipios de La Robla y Carrocera (León), y al oeste con los municipios de Sena de Luna y Los Barrios de Luna (León).
El Río Bernesga, que da nombre a la Reserva, nace en la Cordillera Cantábrica y se enriquece con las aguas de la montaña de Arbás, perteneciente a la cuenca hidrográfica del Duero. Está fuertemente encajado en el relieve, dándole una forma íntimamente relacionada con la actuación de procesos fluviales a lo largo de los dos últimos millones de años.
La Reserva cumple con la zonación de las Reservas de la Biosfera según las tres funciones básicas: conservación, logística y desarrollo.
Patrimonio Natural
La zona núcleo contiene los espacios de mayor valor ecológico, así como la fauna y la flora más característica, incluidas muchas de sus especies en distintas directivas, normativas, catálogos y listas de conservación, protección y amenaza. Por todo ello, esta zona está estrictamente protegida.
La zona núcleo está formada a su vez por cinco grandes áreas: Casomera, Chagos, Aralla-Cabornera, Valle del río Casares y Bernesga.
Su diversidad biológica obedece también a su situación biogeográfica, zona de transición entre la España mediterránea y la España atlántica, disfrutando de especies arbóreas de ambas regiones separadas por escasos metros.
La totalidad de esta zona núcleo está incluida dentro del Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) Montaña Central de León. Además, dos de sus zonas están dentro de dos Áreas Importantes para las Aves (IBA): IBA Babia- Somiedo (zona núcleo Chagos) e IBA Sierras centrales de la Cordillera Cantábrica (zona núcleo Casomera).
La zona tampón es la zona de mayor extensión de toda la reserva, contiene elementos destacados como el Faedo de Ciñera (premio 2008 al «Bosque mejor cuidado» otorgado por el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino y la ONG «Bosques sin fronteras»), los encinares relictos del valle de Huergas y Llombera, catalogados como Punto de Interés Biológico (PIB). La geología y, en especial, la paleontología, son excepcionales en este territorio, son alrededor de veinte Lugares de Interés Geológico (LIG), donde el Carbonífero y el Devónico arrecifal aglutinan el mayor número de yacimientos.
La zona de transición contiene todos los núcleos de población de la Reserva, las infraestructuras y las industrias.
Diversidad paisajística
En estas zonas destaca la presencia de una diversidad paisajística elevadísima, siguiendo un gradiente altitudinal. pastizales de alta montaña con riscos calizos, canchales y pedrizas donde habita el rebeco y aves como el águila real y el halcón, presencia de hayedos y abedulares con presencia de la perdiz pardilla, el lobo, el urogallo, el oso de manera ocasional y la liebre de piornal, sabinares y bosques de galería.
Patrimonio Cultural y Paisaje
Los territorios del Alto Bernesga, debido a su situación estratégica en la Montaña Central de León, han sido zona de comunicación entre el este y el oeste de la provincia, y paso desde tiempo inmemorial hacia la zona astur. Un territorio surcado por infinidad de caminos, que durante siglos fueron utilizados por todo tipo de gentes, peregrinos, religiosos, pastores, arrieros, nobles, etc.
La calzada romana de La Carisa es paso de acceso a Asturias remontando la Cordillera Cantábrica, recibiendo el nombre del cónsul romano Tito Carisio, que dirigió el asedio por este punto entre los años 29 y 19 a. C.
Otra ruta milenaria la constituye la variante norte del Camino de Santiago conocida como Ruta de San Salvador, que parte de la Real Colegiata de San Isidoro en León y llega a Oviedo para visitar la Capilla de San Salvador, continuando hacia el oeste camino de Santiago de Compostela.
Ha sido la trashumancia y la ganadería el pilar económico del Alto Bernesga durante mucho tiempo, los pastores leoneses la practicaban entre los puertos de esta zona y Extremadura, tradición que continuó hasta bien entrado el siglo XX y dejó numerosas veredas que recorren el territorio: vereda de Buiza, vereda de Aralla y vereda de Cármenes, todas ellas pertenecientes a La Cañada Leonesa Occidental.
La minería ha sido un recurso económico de gran importancia desde muy antiguo, se pueden citar al menos dos explotaciones prerromanas y varias minas que extraían cobre, níquel, cobalto y villamaninita, este último mineral fue descubierto en el municipio de Villamanín. La minería del carbón es hoy el pilar de la economía de la comarca, destacando la declaración del castillete del Pozo Ibarra como Bien de Interés Cultural, el primer elemento perteneciente a la arquitectura industrial minera que recibe este reconocimiento en Castilla y León.
Contribución de la reserva al Desarrollo Sostenible
Desde la declaración de la Reserva en el año 2005, han sido numerosos los pasos que se han dado hacia la consolidación de la misma, basados todos ellos en programas y procesos donde la participación ciudadana es prioritaria. La constitución del órgano de gestión está en su fase final y se hará a través de la Fundación Reserva de la Biosfera Alto Bernesga.
Se está redactando el Plan de Acción de la Reserva dentro del marco de convenios firmados con el Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, y se ha creado el Centro de Visitantes de la Reserva, que tiene su sede en las antiguas escuelas de Geras de Gordón.
Varios proyectos de inventario han permitido recopilar información necesaria del patrimonio natural, cultural y etnográfico del Alto Bernesga, pudiéndose conocer a través de sus publicaciones: «Reserva de Biosfera, territorio de contrastes», «Guía del Patrimonio Industrial, arquitectónico, cultural y etnográfico de Gordón» o el «Catálogo de flora endémica y /o amenazada del Alto Bernesga». Esto permite a la población acercarse y valorar su territorio.
La depuración de las aguas residuales a través de la construcción de la EDAR, la instalación del Punto Limpio y la recogida selectiva, la eliminación sucesiva de escombreras, facilitando puntos de depósito de escombro, son políticas de gestión ambiental reforzadas por la figura Reserva de la Biosfera.
Proyectos destacados
En el año 2010, cinco años después de su declaración, se han iniciado varios proyectos de desarrollo vinculados a la mujer y el empleo, a los jóvenes y su asentamiento en los territorios rurales, visualización de la Reserva a través de la colocación de paneles y carteles informativos, aplicación de técnicas de cartografía a la difusión turística, señalización de más de 50 kilómetros tradicionales, un nuevo inventario de los Lugares de Interés Geológico, además de una intensa formación e información ambiental, ejemplos del trabajo que se está desarrollando en aras del conocimiento y el desarrollo sostenible. Accésit en CONAMA 2010. Proyecto Mujer y Empleo.
Uso público y Turismo
La Reserva ofrece una amplia oferta en el sector del turismo rural y activo. Pueden practicarse todo tipo de deportes de riesgo como la escalada (dos escuelas de escalada), esquí en la Estación de Valgrande- Pajares, náutica en el Embalse de Casares, montañismo, pesca, etc., con la posibilidad de hacerlo a través de empresas de Turismo Activo.
Destacar en estos momentos el Centro de Visitantes de la Reserva de la Biosfera Alto Bernesga, en Geras de Gordón, donde se pueden conocer los recursos más importantes del territorio, y el Centro de Interpretación del Clima de la Vid, único en Castilla y León.
Existe un elevado número de establecimientos relacionados con la restauración en ambos municipios para satisfacer las demandas del turismo, además de plazas hoteleras, divididos en dos grupos en función del tipo de visitantes: rural y tradicional. Así, pueden encontrarse casas rurales, albergues, hostales, camping, centros de turismo rural, campamentos, etc.
Existen dos albergues gratuitos (Buiza de Gordón y Poladura de La Tercia) para peregrinos, vinculados al Camino de Santiago en su variante norte (también denominada Ruta de San Salvador) o para aquellos caminantes que recorren la milenaria vía comercial, Vía de La Plata.
El visitante puede disfrutar de un paisaje extraordinario como es la Cordillera Cantábrica, además de la hospitalidad de las gentes de la montaña y su magnífica gastronomía.
Eco cultura del paisaje
Destaca la presencia de las rutas turísticas que recorren todo el territorio y que van a incrementarse en 50 km con el Proyecto Rutas Temáticas, donde el concepto de senderismo se amplía con la interpretación ecocultural del paisaje, todo ello visado por la Federación de Montaña de Castilla y León.
Actividades de tipo cultural amplían la oferta que incluye la visita a los museos de carácter etnográfico o al museo de acuarelas Cesar Barroso.
Acerca de la UNESCO
Con 194 Estados Miembros, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura contribuye a la paz y la seguridad liderando la cooperación multilateral en materia de educación, ciencia, cultura, comunicación e información. Con sede en París, la UNESCO tiene oficinas en 54 países y emplea a más de 2300 personas. La UNESCO supervisa más de 2000 sitios del Patrimonio Mundial, Reservas de Biosfera y Geoparques Mundiales, redes de Ciudades Creativas, Educativas, Inclusivas y Sostenibles y más de 13 000 escuelas asociadas, cátedras universitarias e instituciones de formación e investigación con una red mundial de 200 Comisiones Nacionales. Su Director General es Khaled El-Enany.
«Puesto que las guerras nacen en la mente de los hombres, es en la mente de los hombres donde deben erigirse los baluartes de la paz» – Constitución de la UNESCO, 1945.
